Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

силуэты деревьев

  • 1 fretwork

    ˈfretwə:k сущ.
    1) архит. резное или лепное украшение (напр., лепнина на потолке)
    2) ажурный узор, выпиленный из дерева лобзиком
    3) перен. причудливое переплетение (архитектура) резное или лепное украшение узор, выпиленный лобзиком работа лобзиком причудливые сплетения, узоры - the * of trees причудливые силуэты деревьев fretwork архит. резное или лепное украшение ~ украшение или узор, выпиленные из дерева лобзиком

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fretwork

  • 2 fretwork

    [ʹfretwɜ:k] n
    1. архит. резное или лепное украшение
    2. 1) узор, выпиленный лобзиком
    2) работа лобзиком
    3. причудливые сплетения, узоры

    НБАРС > fretwork

  • 3 the fretwork of trees

    Универсальный англо-русский словарь > the fretwork of trees

  • 4 тӧдчыны

    неперех.
    1) быть, становиться заметным, видным; замечаться; обозначиться;

    войся пемыдас кутісны тӧдчыны пуяслӧн рудӧбъяс — в ночной тьме стали обозначаться силуэты деревьев;

    вӧр пӧлӧн тӧдчисны туй визьяс — вдоль леса были заметны линии дорог; лым вылын тӧдчисны катша кок туйяс — на снегу были заметны следы сороки; рытыввылын кутіс тӧдчыны кымӧр визьӧб — на западе обозначилась линия облака; югдӧ, лӧз нин тӧдчӧ — светает (букв. уже заметна синева неба)
    2) быть, становиться ощутимым, ощутительным, ощущаться; обнаруживаться;

    мудзӧм менам ньӧти оз тӧдчы — я совсем не ощущаю усталости;

    ывлаын тӧдчӧ нин тулыс — на улице уже ощущается весна
    3) выражаться; выразиться; изобразиться; проявиться;

    кывъясас тӧдчис элясьӧм — в ( его) словах ощущалась обида;

    чужӧм вылын тӧдчис шензьӧм — на лице выразилось удивление ◊ Пывсян эз тӧдчы — в бане было мало (недостаточно) пару

    Коми-русский словарь > тӧдчыны

  • 5 æндæрг

    (мн. æндæргтæ)
    1) призрак; видение; фантом; привидение

    коммунизмы æндæрг – призрак комунизма

    Бритайнаг ахуыргонд Тони Корнелл йæ иртасæн куыстыты фæстæ æрцыд ахæм хатдзæгмæ: мобилон телефонæй дардмæ лидзынц кæнæ та бынтондæр æрбайсæфынц æндæргтæ. – Британский ученый Тони Корнелл после проведения исследований пришел к следующему выводу: привидения либо убегают от мобильных телефонов, либо совсем исчезают. («Мах дуг», 2004, №3)

    2) силуэт, контур

    бæлæсты æндæргтæ – силуэты деревьев

    Иронско-русский словарь > æндæрг

  • 6 fretwork

    1. n архит. резное или лепное украшение
    2. n узор, выпиленный лобзиком
    3. n работа лобзиком
    4. n причудливые сплетения, узоры
    Синонимический ряд:
    ornament (noun) fret; ornament

    English-Russian base dictionary > fretwork

  • 7 qaraltı

    сущ.
    1. чёрное пятно, тёмная точка, силуэт, тень (очертания чего-л., кого-л., виднеющегося вдали в темноте, в тумане). Ancaq ağacların qaraltısı görünürdü видны были только силуэты деревьев
    2. тот, кто формально присутствует, чъё-то присутствие, нахождение где-л.; qaraltı görünür что-то чернеется

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaraltı

  • 8 siluet

    I
    сущ. силуэт:
    1. одноцветное контурное изображение кого-л., чего-л., нарисованное на однотонном фоне и вырезанное. Qız silueti силуэт девушки
    2. очертание чего-л. виднеющегося вдали, в темноте, в тумане. Ağacların silueti силуэт деревьев, dağın silueti силуэт горы
    3. архит. характерные выразительные в художественном отношении очертания здания, воспринимаемые издали своими внешними контурами. Binaların silueti силуэты зданий
    II
    прил. фото. силуэтный. Siluet siqnalı силуэтный сигнал, siluet fotoqrafiyası силуэтная фотография

    Azərbaycanca-rusca lüğət > siluet

См. также в других словарях:

  • силуэт — а; м. [франц. silhouette] 1. Одноцветное плоскостное изображение лица или предмета на фоне другого цвета. С. женской головки. С. лица в профиль. Портретный с. Вырезать, набросать чей л. с. 2. Очертание чего л. виднеющегося вдали, в темноте, в… …   Энциклопедический словарь

  • Флаг Лосиноостровского района — Флаг внутригородского муниципального образования Лосиноостровское Лосиноостровское Москва Россия …   Википедия

  • Лосиноостровский (район Москвы) — Лосиноостровский …   Википедия

  • Джамгаровка — Лосиноостровский Северо Восточный административный округ Площадь: 4 …   Википедия

  • Жамгаровка — Лосиноостровский Северо Восточный административный округ Площадь: 4 …   Википедия

  • Лосиноостровский — Северо Восточный административный округ Площадь: 4 …   Википедия

  • Лосиноостровский район — Запрос «Лосиноостровский» перенаправляется сюда; о посёлке Лосиноостровский см. Бабушкин (Москва). Лосиноостровский район Муниципальное образование Лосиноостровское …   Википедия

  • Муниципальный округ Лосиноостровский — Лосиноостровский Северо Восточный административный округ Площадь: 4 …   Википедия

  • силуэт — а, м. 1) Одноцветное контурное изображение кого л. или чего л. на фоне другого цвета или вырезанный контур предмета. Прервем речь, читатель, я тебе... нарисую честную компанию... Если точных не спишу портретов, то доволен буду их силуэтами… …   Популярный словарь русского языка

  • силуэ́т — а, м. 1. Одноцветное контурное изображение кого , чего л., нарисованное на однотонном фоне или вырезанное. Есть у меня твой силуэт, Мне мил его печальный цвет; Висит он на груди моей И мрачен он, как сердце в ней. Лермонтов, Силуэт. По стенам… …   Малый академический словарь

  • Коро Камиль — (Corot) (1796 1875), французский живописец. Один из основоположников национальной пейзажной школы XIX в. Наряду со строго построенными «историческими пейзажами» писал одухотворённо лирические ландшафты, отмеченные богатством валёров, тонкостью… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»